Wenn dem (Esel) Elefant zu wohl ist, geht er aufs (Eis) Brett (tanzen) balancieren.
Und da wir ja vor zwei Tagen gerade das Thema Abgrund und Schuhe hatten, kommt hier noch was: (Alles aus meinem alten „Sprichwörterlexikon“ von Horst und Anneliese Beyer, 1984 im Bibliographischen Institut Leipzig erschienen) – so alt wie das Buch sind manche in Bloggershausen noch nicht einmal.
Es gehört mehr zum Tanz als rote Schuhe – oder – In engen Schuhen ist nicht gut tanzen.
Es tanzt mancher, der lieber weinte.
Für Geld kann man den Teufel tanzen lassen.
*********
Out of topic :
Ich stehe – in der Kugel zu sehen – vor dem Schaufenster und denke einfach nur an die, die Elefanten so mag. Und deswegen gibt es jetzt hier diesen etwas außergewöhnlichen KaroBalanceFanten.